Depuis le début de la Coupe du monde 2010 le 9 juin dernier, la "vuvuzela" (prononcez vou-vou-zé-la), ce cor utilisé par les supporters sud-africains, est le cauchemar de tous les joueurs, commentateurs, journalistes, spectateurs et téléspectateurs. En effet les joueurs ne s'entendent plus entre eux, ni même l'arbitre ou les recommandations de leurs coachs. Même les chants des supporters sont complètement étouffés par ce bourdonnement assourdissant et continu. De là à expliquer le manque d'engagement et de beau football jusqu'à présent, il n'y a qu'un pas qu'il paraît tout de même difficile de franchir.
Difficile d’expliquer ce bruit de ces vuvuzelas qui résonnent dans les stades d’Afrique du Sud pendant les matches. Un son étrange, mixe entre le décollage d’un Boeing 747, le vol d’une nuée d’abeilles enragées et le barrissement d’un éléphant.
Des trompettes en plastique qui émettent jusqu’à 130 décibels et qui provoquent la colère de bon nombre d’équipes.